Scarica "Tradurre per il cinema: Moskva di V. Sorokin" gratis
(No Ratings Yet)
Loading ...Facolta: Scienze Umanistiche
Corso: Scienze della mediazione linguistica
Anteprima dell’appunto:
La mia tesi consiste in una traduzione, inedita, della sceneggiatura del film Moskva, scritto da Vladimir Sorokin e diretto da Aleksandr Zel’dovich.
A sostegno della traduzione, ho elaborato una panoramica sui tipi di traduzione audiovisiva, da un punto di vista tecnico, e da un punto di vista geografico.
Ho poi sviluppato una breve panoramica sul nuovo cinema russo, ed un commento alla traduzione.
Appunti, tesine e tesi simili:
- Hetty Wainthropp Investigates: una proposta di sottotitolazione - Facolta: Lingue e Letterature StraniereCorso: Traduttori e Interpreti Anteprima dell’appunto: Il vasto campo della traduzione ...
- La letteratura fantascientifica in Portogallo: proposta di traduzione di “O Caçador de Brinquedos - Facolta: Scuola sup. di Lingue Moderne per Interpreti e TraduttoriCorso: Traduzione e Interpretazione Anteprima dell’appunto: ...
- Transit di Abdourahman A. Waberi: una proposta di traduzione - Facolta: LettereCorso: Lingue e Letterature Straniere Anteprima dell’appunto: si tratta della traduzione del romanzo Transit ...
- Nadie hablarà de nosotras cuando hayamos muerto, sceneggiatura originale di Agustìn Dìaz Yanes. L - Facolta: Lingue e Letterature StraniereCorso: Lingue e Letterature Straniere Anteprima dell’appunto: In questa tesi ho ...
- Il vettore idrogeno per una fonte di energia pulita - Facolta: Scienze Matematiche, Fisiche e NaturaliCorso: Scienze e tecnologie fisiche Anteprima dell’appunto: In questa tesi ...
- Temi svolti su Tradurre per il cinema: Moskva di V. Sorokin gratis
- Scaricare appunti e riassunti di Tradurre per il cinema: Moskva di V. Sorokin gratuiti
- Download tesi di Tradurre per il cinema: Moskva di V. Sorokin free
- Scarica sintesi e tesine di Tradurre per il cinema: Moskva di V. Sorokin gratis
- Il saggio breve di Tradurre per il cinema: Moskva di V. Sorokin
Tag: cinema, Moskva, Sorokin, Tradurre
Scaricato 17 volte.